TEA SEVEN各社のオリジナル煎茶ティーバッグ

Original Sencha tea bags from TEA SEVEN companies

かわいいイラストでお茶作りの工程が描かれている

藤枝伝統の朝ラーメンもお茶作りの大事な工程の一つ！

藤枝市で安心・安全・高品質なお茶を製造・提供している「TEA SEVEN」7社によるオリジナル煎茶のティーバッグ。
もっとたくさんの人にお茶作りを知って欲しいとの思いから、パッケージには煎茶ができるまでの工程をかわいいイラストで再現しました。

Original sencha tea bags by seven TEA SEVEN companies, which produce and supply safe, reliable and high-quality tea in Fujieda City.
The packaging features a cute illustration of the process of making sencha tea, in the hope that more people will learn about tea production.

本格的な香りと味わいが手軽に楽しめるティーバックタイプ

一杯分ずつ個包装された茶葉タイプ

今飲んでいるお茶の作られた工程を学ぶことで、より深い味わいになりそう。
それぞれの袋に1つの工程が描かれていて、毎日お茶を飲むのが楽しくなること間違いなしです!
まだまだ知らないお茶の魅力を、改めて発見してみて。

Learning about the process of how the tea you are drinking now was made is likely to give you a deeper taste.
Each bag depicts one process, which will definitely make drinking tea every day more enjoyable!
Discover the charm of tea that you didn't know yet.

藤枝市　お茶のプロチーム　TEA SEVEN

Fujieda City Professional tea team TEA SEVEN

静岡県藤枝市の茶商6社と生産農家1社のチーム。
安心・安全・高品質なお茶やお菓子の製造・提供に取り組んでいます。
藤枝農業の基盤でもあるお茶産業が低迷している中、その状況を打破する為に藤枝産のお茶を国内に限らず、海外にも販路拡大へ取り組んでいます。
また、「もっとお茶に興味をもって欲しい」という思いから、闘茶(お茶を飲み分けて産地を利き当てる)の大会、「天下一闘茶会」を主催。味覚やお茶の知識に自信のある方も初めての方も、老若男女問わず参加できます。

A team of six tea merchants and one production farmer in Fujieda, Shizuoka Prefecture.
They are committed to producing and supplying safe, reliable and high-quality tea and confectionery.
The tea industry, which is the foundation of Fujieda agriculture, is currently not doing well.
Efforts are being made to expand sales channels for Fujieda-grown tea, not only domestically but also abroad.
The company also organizes the Tenkaichi Tea Fighting Competition, a tea drinking and guess its place of origin. competition, in the hope that people will become more interested in tea.
Both men and women of all ages can participate, whether they are confident in their sense of taste and knowledge of tea or are new to the sport.

【内容量】
＜ティーバック＞2g ×6袋/5箱　
＜ティーバッグ・茶葉＞　2g×３袋・7g×３袋/１箱
【原材料】茶
【生産地】静岡県藤枝市
【賞味期限】製造より1年
【保存方法】高温多湿を避け、移り香りにご注意ください。
※開封後はお早めにお召し上がりください。

Contents: Tea bag 2g x 6 bags/5 boxes
Tea bag, tea leaves 2g x 3 bags, 7g x 3 bags/1 box
Ingredients: Tea
Production area: Fujieda City Shizuoka Prefecture
Best before: 1 year after date of production
Storage information: Store in a cool and dry place. Do not place near products that have a strong smell
*After opening eat as soon as possible

＜販売者＞
小野製茶株式会社
静岡県藤枝市藤枝5-12-3

Seller
Ono Seicha
5-12-3
Fujieda
Fujieda City
Shizuoka